Group 33

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22.12.22

Підсумковий урок

Виконайте підсумкову контрольну роботу за посиланням:

https://vseosvita.ua/test/start/zxv234

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15.12.22

Тема: Митний контроль

Вивчіть вирази:

At the customs

  На митниці

This is a custom officer.     Це митник

We’re going through the customs.

Ми проходимо митний контроль.

Show me your passport, please. Покажіть ваш паспорт, будь ласка.

Fill in the customs declaration, please. Заповніть митну декларацію, будь ласка.

Mark a cross in the box.       Поставте хрестик в клітинці.

Where are you going?             Куди ви їдете?

What is the purpose of your visit? Яка мета вашої поїздки?

Can I check your luggage?  Можна перевірити ваш багаж?

Can you open your suitcase, please? Ви можете відкрити валізу?

Have you got anything to declare? У вас є щось для декларування?

You’ll have to pay duty / fee on this.   За це ви повинні заплатити мито.

I must confiscate these goods.   Я повинен конфіскувати ці речі.

That’s all right. You may pass on. Все в порядке. Вы можете проходить.

Have a safe trip! Желаю вам безопасного путешествия!

 Прочитайте діалог. Вивчіть його

At the customs

Customs Officer – Good morning. Can I see your passport?

Man – Certainly. Here it is.

C.O. – Yes, that’s all right. Have you got anything to declare?

Man – Yes, I have.

C.O – What have you got?

Man – I’ve got some whisky and some cigarettes.

C.O. – How much whiskey have you got?

Man – A litre.

C.O. – That’s all right. And how many cigarettes have you got?

Man – Two hundred.

C.O. – Fine. What about perfume? Have you got any perfume?

Man – Er… No, I haven’t.

C.O. – Good. Open your case, please.

Man – Pardon?

C.O. – Open your case, please. Open it now!

Oh, dear! Look at this!

You’ve got three bottles of whisky, four hundred cigarettes and a lot of perfume!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08.12.22

Тема: Обслуговування пасажирів

Вивчіть вирази:

At the ticket office                                          В касі

 Hello. I’d like a ticket to Odesa,

please.                                                        Добрий день. Квиток до Одеси, будь ласка

Single or return?                                     В один кінець чи  туди й назад?

Return, please.

How do you want to pay?                       Як ви хочете заплатити?

Cash, please.                                             Готівкою, будь ласка.

Forty eight fifty, please.

Here is your change and your ticket.    Ось ваша решта і квиток..

В. Thank you.

  

Questions and answers

Attention! We’re arriving at station  in 5

minutes.                                                      Увага! Ми прибуваємо на станцію через 5 хв.

The stopover is 20 minutes.                      Стоянка потягу 20 хвилин..

When does the train from  Kharkiv to Kyiv arrive? Коли прибуває потяг Харків-Київ?

When does the train to  Lutsk depart?        Коли відправляється потяг до Луцька?

The train from Lutsk arrives

on platform 6 at 08.40.                         Потяг з Луцька прибуває на платформу 6 о 08.40.

What time do you get to Vynnytsia?        Коли ви прибуваєте до Винниці?

Where can I change my ticket?                      Де я можу обміняти квиток?

The ticket office is over there.                       Каса  там.

Яку інформацію може дати нам квиток?

Завдання:

В лівій колонці прочитайте скарги пасажирів, а правій можливі відповіді на них. З'єднайте репліки

1. My seat is taken. 2. The men are drinking and playing cards. 3. There are three gentlemen there and I’m the only lady. 4. Can I see the train master? 5. I don’t like my compartment. 6. There is a little baby there. S(he) is crying. 7. My seat is on the upper bеrth. I’d like to move to the lower birth.

a. Sorry, I can do nothing about it. b. You can move to compartment 5. c. I’ll talk to your fellow travelers. d. Take it easy. I’ll sort it out. e. Calm down. I’ll sort it out. f. There are no ladies and gentlemen compartments on our train. g. Yes, she is in the staff carriage.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01.12.22

Тема: У купе. У вагоні-ресторані

Під час поїздки

Вивчити вирази:

Where can I put my luggage?            Куди я можу поставити мій багаж?

There is a luggage box under the lower berth.

                                                             Місце для багажу під нижньою полицею.

Put your handbag onto the luggage rack.

                                                             Покладіть вашу сумку на полицю для багажу.

Sorry, I am collecting the tickets.     Вибачте, я збираю квитки.

Give me your ticket, please.              Дайте мені ваш квиток, будь ласка.

Here you are. / Here it is.                  Будь ласка/ Ось він.

Can I offer the bed linen to you?   Можу я запропонувати вам постільну білизну?

What do you mean?                           Що ви маєте на увазі?

It’s … Ось …

a sheet    простирадло

a pillow case наволочка

and a towel. і рушник.

Is it free or extra?                           Це безкоштовно чи потрібно доплатити?

How much does it cost?                  Скільки це коштує?

Where is … Де …

a mattress матрас

a pillow подушка

and a blanket?   та ковдра?

Would you like tea or coffee?               Чи ви хочете чаю або кави?

A cup of coffee for me, please                 Мені, будь ласка, чашку кави..

Black or white?                                        Чорної чи з молоком?

Sugar? No sugar?                                     С сахаром? Без сахара?

Would you like some juice/ some sweets/ some cookies?

                                                                     Хочете соку/солодощів/печива?

Where is the toilet?                                        Де туалет?

The toilet is in the end of the carriage.          Туалет в кінці вагону.

Where can I smoke?                                    Де я можу курити?

On the carriage platform.                              В тамбурі

.

Where can I charge the mobile phone?      Де можна зарядити телефон?

There are electric outlets in the corridor.    В коридорі є  розетки.

Where can I shave?                                      Де я можу поголитися?

Where can I get …?               Де можна взяти…?        

hot water / boiled water           гаряча вода/ кип’ячена вода

а fork                                        виделка

а spoon                                     ложка

а knife                                       ніж

а glass                                      склянка

Where can I have breakfast/ lunch/ dinner?

                                                    Де я можу поснідати/ з’їсти ланч/ пообідати?

In the dining car. Its carriage number 3. I will show you.

                                         У вагоні – ресторані. Це третій вагон.  Я вас проведу.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17.11.22

Тема: Робота квиткового касира

Answer the questions:

   

-         Is the profession of a booking clerk interesting?

-         Does the booking clerk have to be hardworking and responsible?

-         Where does the booking cashier work?

-         What does the booking clerk have to know to be a good specialist?

-         What are the booking clerk’s duties?

Let’s learn the new words:

 СЛОВАРЬ КОРРЕКТОР СПРЯЖЕНИЕ СИНОНИМЫ ГРАММАТИКА

Cashier               - касир

Booking clerk    - касир квитковий

Booking office   - каса

To buy a railway ticket – купувати залізничний квиток

Boarding card    – посадковий талон

To register  tickets – оформлювати квитки

The availability of tickets – наявність квитків

Вимову слів можна послухати ТУТ

What does the booking clerk do?

-         Booking clerk registers railway tickets, boarding cards and other documents.

-         Gives the information about the availability of tickets.

-         Gives the information about the train arrivals.

-         Keeps the money properly.

-         Accepts tickets in case if passenger changes his plans.

https://youtu.be/ShMXbtp6y-c

https://youtu.be/4pcVjbO6BUY

Виконайте завдання за посиланням:

https://www.liveworksheets.com/c?a=s&s=English&t=rr9di5q9u6&sr=n&ms=uz&l=yp&i=ddoddzx&r=xm&db=1&f=dzdduuuo&cd=pss4no8t4x1lihnnjnngmmv7ngnnxxxjxg

Домашнє завдання

Розповідати про обов’язки касира.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17.11.22

Тема: Робота провідника пасажирського вагона

Train guard’s main duties     Основні обов’язки провідника

We check the  carriage before the start of a journey,

Ми перевіряємо вагон перед початком поїздки.

Then we check if equipment, doors and controls work properly.

Потім ми перевіряємо, чи в порядку оснащення, двері та контрольні системи.

We also check passengers’ tickets and travel documents.

Також ми перевіряємо квитки пасажирів та їх документи.

We answer passenger’s questions about routes, arrival times and connections.

Ми відповідаємо на питання пасажирів про маршрути, час прибуття та пересадки.

We make sure passengers get on and off the train safely.

Ми слідкуємо за тим, щоб пасажири сідали на потяг і виходили без проблем.

We make written reports about any delays or incidents that occur during each journey.

Ми складаємо письмові звіти про затримки чи неприємності, які трапляються під час поїздки.

Домашнє завдання

Розповісти про обов'язки провідника

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.11.22 

Тема: Залізнична термінологія

Виконайте завдання за посиланням (1 і 2). Зверніть увагу на таймер! 

 

Завдання 2:

https://wordwall.net/play/37982/720/963

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03.11.22 

Тема: Професія "Провідник пасажирського вагона"

1. Read the dialogue

-         Hello. Are you a train guard?

-         Yes, I am. Can I help you?

-         Oh, yes. Is it train “Kyiv – Kharkiv”?

-         Yes, it is.

-         Ok, I’m looking for carriage number 6.

-         This carriage is number 6. Show me your ticket and passport, please.

-         Here you are.

-         Your seat is number 10. It is an upper berth. It is in compartment 3. Here is your ticket and passport.

-         Thank you.

-         Get in the carriage, please! Mind the gap! Put your luggage under the lower berth.

-         When does the train leave?

-         Our train is leaving in 10 minutes. Please, keep the ticket with you. I will come to you after the train leaves.

27.10.22 

Тема: Професія "Провідник пасажирського вагона"

1. Read the words and phrases. Try to remember them
(Прочитайте слова і фрази, спробуйте запам'ятати їх)

BOARDING ON THE TRAIN

Seat           -  місце

Luggage    -  багаж

Suitcase    -  валіза

Bag           -  сумка

Rucksack  -  рюкзак

Is this train “Kyiv – Kharkiv”?   -  Чи це потяг «Київ – Харків»?

Is this train to Odesa?                  -  Чи це потяг до Одеси?

I’m looking for carriage number 6. – Я шукаю 6 вагон.

Show me your ticket.                      -  Покажіть ваш квиток.

May I have your ticket/passport?   -  Можна подивитися ваш квиток/паспорт.

Your seat is number 10. It is an  upper / a lower  berth. It is an aisle seat.

   Ваше місце номер 10. Це верхня/ нижня  полка. Це бокове місце.

Your seat is in compartment 3.       -  Ваше місце в купе номер 3.

Here is your ticket.                          -  Ось ваш квиток.

Get on the train, please!                  -   Заходьте до потягу, будь ласка.

Get in the carriage / car, please!      -  Заходьте до вагону, будь ласка.

Mind the gap!                                  - Обережно, край платформи!

Mind the steps!                                - Обережно, сходи!

Use the hand rails!                           - Тримайтесь за поручні.

Look out!                                         - Обережно!

Have a nice Journey!                       - Гарної поїздки.

Put your luggage under the lower berth.

             Покладіть багаж під нижню полицю.

When does the train leave? The train is leaving in 10 minutes.

            Коли відправляється потяг? Потяг відправляється через 10 хвилин.

2. Read the dialogue

-         Hello. Are you a train guard?

-         Yes, I am. Can I help you?

-         Oh, yes. Is it train “Kyiv – Kharkiv”?

-         Yes, it is.

-         Ok, I’m looking for carriage number 6.

-         This carriage is number 6. Show me your ticket and passport, please.

-         Here you are.

-         Your seat is number 10. It is an upper berth. It is in compartment 3. Here is your ticket and passport.

-         Thank you.

-         Get in the carriage, please! Mind the gap! Put your luggage under the lower berth.

-         When does the train leave?

-         Our train is leaving in 10 minutes. Please, keep the ticket with you. I will come to you after the train leaves.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20.10.22 

Lesson 2

Тема: Запитання - відповіді. Анкета

Fill in the gaps.

 

Випишіть фрази в зошит. Вивчіть їх. Складіть із ними міні-діалог

 

Read the patterns.

Are you a trainmaster? – No, I am not. I am a train guard.

Is he a passenger? – No, he is not. He is a ticket inspector.

Are they from Ukraine? – No, they are not. They are from Brazil.

 

Learn new phrases

 

Where is the trainmaster?        Де начальник потягу?

He is in the staff carriage.       Він в штабному вагоні.

Where is the station master?   Де начальник станції?

He is at the railway station.    Він на вокзалі.

Where is the ticket inspector? Де контролер?

He is in the booking office.     Він в касі..

Where is the platform inspector?     Де черговий  по вокзалу?

He is in his office.                    Він в своєму кабінеті..

Where is the porter?               Де носій?

He is at the platform.             Він на платформі..

Where is the waiter?              Де офіціант?

He is in the dining car.          Він у вагоні-ресторані.

Where is the waitress?           Де офіціантка?

She is in the dining car, too. Вона також в вагоні-ресторані

 

Зверни увагу!

 

In the carriage; in the booking office; in the dining car.

 

At the platform; at the station..

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13.10.20 р.

Lesson 1

Тема: Знайомство. Привітання

Introductions

Vocabulary

 

train guard               провідник

conductor

railway station         залізничний вокзал

passenger                 пасажир

carriage                    вагон

staff carriage            штабний вагон

trainmaster              начальник потягу

porter                        носій

ticket inspector        контролер

station master           начальник станції

ticket inspector         контролер

booking office           каса

platform inspector   черговий по вокзалу

Hi \Hello.

 

Do you speak English?

Yes, but just a little bit.

Please, speak slowly.

Please, say it again.

 

Let me introduce myself. I am Charles. I am a train guard. I speak English a bit.

 

What’s your name?

What is your first\last name?

Please, spell it.

Nice to meet you.

Meet Maria.

 

Read the sentences

 

-         Steve, I’d like you to meet my colleague Victor.

-         Good morning, Victor. I’m very glad to meet you.

-         Thank you, I’m glad to meet you, too.

 

-         Steve, meet the trainmaster Alexey.

-         Nice to meet you Alexey.

-         Glad to meet you, Steve

 

-         What’s your name?

-         My name is Steve.

-         Where are you from?

-         I am from the USA.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lesson 2

Тема: Запитання - відповіді. Анкета

Fill in the gaps.

 

1. You …… from Canada.            5. What …… your name?

2. We  ……. train guards.             6. They …… passengers.

3. Nick …… a trainmaster.           7. You …… a train guard.

4. I ...… a porter.                           8. Fiona ...… a ticket inspector.

 

 

Read the patterns.

Are you a trainmaster? – No, I am not. I am a train guard.

Is he a passenger? – No, he is not. He is a ticket inspector.

Are they from Russia? – No, they are not. They are from Brazil.

 

Learn new phrases

 

Where is the trainmaster?        Де начальник потягу?

He is in the staff carriage.       Він в штабному вагоні.

Where is the station master?   Де начальник станції?

He is at the railway station.    Він на вокзалі.

Where is the ticket inspector? Де контролер?

He is in the booking office.     Він в касі..

Where is the platform inspector?     Де черговий  по вокзалу?

He is in his office.                    Він в своєму кабінеті..

Where is the porter?               Де носій?

He is at the platform.             Він на платформі..

Where is the waiter?              Де офіціант?

He is in the dining car.          Він у вагоні-ресторані.

Where is the waitress?           Де офіціантка?

She is in the dining car, too. Вона також в вагоні-ресторані

 

Зверни увагу!

 

In the carriage; in the booking office; in the dining car.

 

At the platform; at the station..

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12.11.21 р.

Lesson 1

Тема: Знайомство. Привітання

Introductions

Vocabulary

 

train guard               провідник

railway station         залізничний вокзал

passenger                 пасажир

carriage                    вагон

staff carriage            штабний вагон

trainmaster              начальник потягу

porter                        носій

ticket inspector        контролер

station master           начальник станції

ticket inspector         контролер

booking office           каса

platform inspector   черговий по вокзалу

Hi \Hello.

 

Do you speak English?

Yes, but just a little bit.

Please, speak slowly.

Please, say it again.

 

Let me introduce myself. I am Charles. I am a train guard. I speak English a bit.

 

What’s your name?

What is your first\last name?

Please, spell it.

Nice to meet you.

Meet Maria.

 

Read the sentences

 

-         Steve, I’d like you to meet my colleague Victor.

-         Good morning, Victor. I’m very glad to meet you.

-         Thank you, I’m glad to meet you, too.

 

-         Steve, meet the trainmaster Alexey.

-         Nice to meet you Alexey.

-         Glad to meet you, Steve

 

-         What’s your name?

-         My name is Steve.

-         Where are you from?

-         I am from the USA.